ヨブ記 19:21 - Japanese: 聖書　口語訳

²¹ わが友よ、わたしをあわれめ、わたしをあわれめ、 神のみ手がわたしを打ったからである。

Colloquial Japanese (1955)

²¹ わが友よ、わたしをあわれめ、わたしをあわれめ、神のみ手がわたしを打ったからである。

リビングバイブル

²¹ 友よ、お願いだ。 神の怒りの手で打たれた、私の身にもなってくれ。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²¹ 憐れんでくれ、わたしを憐れんでくれ 神の手がわたしに触れたのだ。 あなたたちはわたしの友ではないか。

聖書 口語訳

²¹ わが友よ、わたしをあわれめ、わたしをあわれめ、／神のみ手がわたしを打ったからである。

ヨブ記 19:21 相互参照

ヨブ記 1:11

しかし今あなたの手を伸べて、彼のすべての所有物を撃ってごらんなさい。彼は必ずあなたの顔に向かって、あなたをのろうでしょう」。

ヨブ記 2:10

しかしヨブは彼女に言った、「あなたの語ることは愚かな女の語るのと同じだ。われわれは神から幸をうけるのだから、災をも、うけるべきではないか」。すべてこの事においてヨブはそのくちびるをもって罪を犯さなかった。

ヨブ記 2:5

しかしいま、あなたの手を伸べて、彼の骨と肉とを撃ってごらんなさい。彼は必ずあなたの顔に向かって、あなたをのろうでしょう」。

ヨブ記 4:5

ところが今、この事があなたに臨むと、 あなたは耐え得ない。 この事があなたに触れると、あなたはおじ惑う。

ヨブ記 6:14

その友に対するいつくしみをさし控える者は、 全能者を恐れることをすてる。

ヨブ記 6:4

全能者の矢が、わたしのうちにあり、 わたしの霊はその毒を飲み、 神の恐るべき軍勢が、わたしを襲い攻めている。

詩篇 38:2

あなたの矢がわたしに突き刺さり、 あなたの手がわたしの上にくだりました。

使徒行伝 13:11

見よ、主のみ手がおまえの上に及んでいる。おまえは盲目になって、当分、日の光が見えなくなるのだ」。たちまち、かすみとやみとが彼にかかったため、彼は手さぐりしながら、手を引いてくれる人を捜しまわった。

ローマ人への手紙 12:15

喜ぶ者と共に喜び、泣く者と共に泣きなさい。

コリント人への第一の手紙 12:26

もし一つの肢体が悩めば、ほかの肢体もみな共に悩み、一つの肢体が尊ばれると、ほかの肢体もみな共に喜ぶ。

ヘブル人への手紙 13:3

獄につながれている人たちを、自分も一緒につながれている心持で思いやりなさい。また、自分も同じ肉体にある者だから、苦しめられている人たちのことを、心にとめなさい。

ルツ記 1:13

そのためにあなたがたは、子どもの成長するまで待っているつもりなのですか。あなたがたは、そのために夫をもたずにいるつもりなのですか。娘たちよ、それはいけません。主の手がわたしに臨み、わたしを責められたことで、あなたがたのために、わたしは非常に心を痛めているのです」。